한국 내 중국 드라마 시청 동기 연구: 사례연구와 댓글 코딩 분석을 통한 디지털 미디어 환경의 초국적 수용 메커니즘
A Study on Chinese Drama Viewing Motivation in Korea: Transnational Acceptance Mechanisms in the Digital Media Environment through Case Studies and Comment Coding Analysis
- 발행
- 2025 등록KCI API에는 발행일 항목이 없어 원문 등록일을 쓰고 있습니다. 실측으로 발행보다 최대 6년 늦습니다 — 재수집하면 발행연월로 바뀝니다.
- 출처
- 국내 KCI
- DOI
- 10.5392/JKCA.2025.25.11.394
- 원문
- 원문 보기 ↗
개념
키워드
OTT, 중국드라마, 댓글분석, 디지털 문화 전이, 상호주의, OTT, Chinese Drama, Comment Analysis, Digital Cultural Transfer, Reciprocity
초록
21세기 디지털 미디어 환경의 혁신은 문화 콘텐츠의 초국적 유통을 가능케 했다. 특히 온라인 동영상 서비스 OTT(Over-The-Top) 플랫폼의 부상은 한국을 글로벌 드라마 허브 국가로 격상시켰다. 글로벌 OTT 기업의 한국 시장 투자 확대에 대응해, 국내 OTT 플랫폼은 경쟁력 제고를 위해 중국, 일본 등 아시아 드라마 수입 비중을 적극적으로 확대하는 전략을 취했다. 따라서 한국 시청자의 중국 드라마 시청 비중이 증가하고, 중화권 드라마 팬덤이 확장하는 사례가 발견된다. 이러한 변화는 디지털 문화 전이(digital cultural transition)라는 맥락에서 문화적 취향의 재구성을 보여준다. 본 연구는 댓글 코딩 분석을 통해 한국 내 중국 드라마의 초국적 수용 메커니즘을 규명하였다. 온라인 댓글은 시청 동기, 감정 반응, 문화 해석 등 다양한 층위의 데이터를 제공한다. 이를 통해 본 연구는 플랫폼 경쟁, OTT 시청 환경, 헌신적인 남성 캐릭터, 온라인 커뮤니티 평가, 배우의 직접 더빙 등 중국 드라마 유행의 동인을 구체적으로 확인했다. 중국 콘텐츠의 성공적 국내 수용 사례는 향후 한국 콘텐츠의 중국 OTT 진출 및 상호 협력 모델 구축에 실질적 시사점을 제공할 것이다.