다문화 휴먼 다큐멘터리에 관한 비판적 담론 분석 KBS <인간극장>에 등장하는 결혼 이주민의 언술 행위 중 인터뷰를 중심으로
Critical Discourse Analysis on Multicultural Human Documentary Analyzing the Interviews of Marriage Migrants in <Human Theater> by KBS
- 발행
- 2013
- 소속·발행
- 한림대학교
- 출처
- 국내 KCI
- 원문등록
- 2013-08-07
- 원문
- 원문 보기 ↗
개념
키워드
휴먼 다큐멘터리, 다문화 담론, 결혼 이주민, 상징 폭력, 보수주의적다문화주의, 조건부적 가부장주의, human documentary, multicultural discourse,marriage migrant, symbolic violence, conservative multiculturalism, conditional patriarchy
초록
이 연구는 피에르 부르디외의 ‘상징 폭력’ 개념을 중심으로 텔레비전 휴먼 다큐멘터리가 다문화 담론을 어떻게 구축하는지 탐색해 보았다. 이에 따라 KBS의 <인간극장>이 다룬 여러 방영물 가운데 출신지 및 젠더 등 두 가지 층위를 중심으로 결혼이주민과 관련된 네 편을 선정, 다문화 주인공들의 인터뷰를 비판적 담론 분석 차원에서 살펴보았다. 분석 결과, <인간극장>은 영미권의 결혼 이주 남성에 대해서만다문화적 발화를 허용하며 영어 인터뷰를 정식으로 승인하고 있었으며 영미권 출신의 결혼 이주 여성을 포함해 기타 지역 출신 결혼 이주민 전체의 언술 행위에는 심각한 제약을 가하고 있는 것으로 나타났다. 결국, <인간 극장>은 결혼 이주민들의언술 행위에 관습적인 기준과 특정한 규범을 제시하며 자국 문화를 자신들의 모국어로 소개할 기회를 배제함으로써 한국어를 중심으로 한 보수주의적 다문화주의와함께 영미권 출신의 가부장이 소개하는 다문화적 발화만 허용하는 조건부적 가부장주의 다문화 담론을 구축하는 것으로 밝혀졌다.