다문화 배경 학습자를 위한 읽기 교육 방안 연구
A Study on Teaching Korean Reading to Learners of Multicultural Background
- 발행
- 2017
- 소속·발행
- 계명대학교
- 출처
- 국내 KCI
- 원문등록
- 2017-07-03
- 원문
- 원문 보기 ↗
개념
키워드
다문화 배경 학습자, 전래동화, 확장형 읽기, 자동성, 단순성, Learners with multicultural backgrounds, Free voiuntary reading, Traditional fairy tales, Extensive reading, Automaticity
초록
본 연구는 다문화 배경 학습자의 한국어 능력을 신장하기 위하여 읽기 교육의효율적 교수 학습 방안을 연구하는 데 그 목적이 있다. 이를 위하여 크라센(Krashen) 의 확장적 읽기 프로그램이 갖는 특징과 장점을 살펴보고 한국 전래동화를 통하여 이를 구현해 보고자 하였다. 이러한 연구 배경에는 우리의 다문화 배경 학습자 규모가점차 증가하고 있으면 구성원의 성격도 크게 바뀌고 있다는 점과 한국어 능력 부족을이유로 학업을 중단하는 다문화 배경 학습자가 증가하고 있다는 사실에 있다.
 이에 본 연구에서는 보다 구체적으로 확장적 읽기가 가지는 의미 이해의 자동성과능숙성을 잘 살릴 수 있는 전래동화를 여기에 적용하고자 하였다. 전래동화는 언어적측면에서 단순성과 간결성, 반복성 등 한국어 학습에 유리하였다. 주제적 측면에서는민족적 가치와 전통의식을 잘 포함하고 있으며 도덕성과 교훈성도 포함하고 있어 학습자에게 적절하였다. 또한 정의적 측면에서 학습자의 자존감과 학습 동기 유발 등 한국어 학습에 유의미한 텍스트임을 확인할 수 있었다.